Isaiah 13:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵၢင်ႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ပေႃႉ​ၽတ်ႉ​ၵူၼ်း​ၼုမ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ်​တင်း​လၢႆ​ၶၢတ်ႇ​ပဵၼ်​ပွတ်း​ပဵၼ်​တွၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ဢဵတ်း​လူ မၢၵ်ႇ​တွင်ႉ​တူဝ် ၶၼ်ႇ​ထႃႇ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ မၢၵ်ႇ​တႃ​ၶဝ် ဢမ်ႇ​သေ​လၢႆ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​လၢင်း​ဢွၼ်ႇ​တင်း​လၢႆ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၵၢင်ႇ​ၶဝ်​ပိုၼ်​ၶဝ်​ယိုဝ်း​ၵူၼ်းၼုမ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵမ်​တင်းလၢႆ​တၢႆ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ၸႂ်​ၵရုၼႃႇ​တီႈ​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇလႅင်​တင်းလၢႆ​လႄႈ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ဢဵတ်းလူ​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​တင်းလၢႆ​လႃးလႃး။-