Isaiah 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ပူၵ်းလၢမ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆဢၼ်ပၢင်ႇလီ လိူမ်ႈလီၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၵႂၢင်ႈလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈၶဝ်တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်သၼ်ႇၶွၼ်းမိုဝ်း ၼႄႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူ တီႈယူႇၶုၼ်တင်းလၢႆတႃႉ။-

“ၵႃႈၼိူဝ်ပၢႆၸိၵ်းလွႆဢၼ်ၵဵင်ႈလီပၢင်ႇလီၼၼ်ႉပူၵ်းသဝ်တုင်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။ ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇၵူၼ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆ၊ယူၵ်ႉမိုဝ်းလႄႈၼႄလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်ႁႂ်ႈၶဝ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူတီႈယူႇၶုၼ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉတႃႉ။-