Isaiah 13:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈယူႇလႃးလႃးလႄႈ ၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈတူၵ်းတီႈတူၵ်းလႅၼ်လႄႈယူႇ ၵူႈၸူဝ်ႈၵူႈပၢၼ် သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵူၼ်း ဢရေႇပျႃႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၵင်ႈမူဝ်းၵႃႇ။ ၵူၼ်းလဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းတင်းလၢႆ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၶွၵ်ႈသူဝ်းလႃးလႃး။-

ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇယူႇလႃးလႃး။ ၵူၼ်း ဢႃႇရပ်ႉ၊ ဢၼ်လႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇပူၵ်းတင်ႈသုမ်ႉထဵင်ၶဝ်လႄႈယူႇလႃးလႃး။ ၵူၼ်းလဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇလဵင်ႉၽုင်သူဝ်းၶဝ်လႃးလႃး။-