Isaiah 13:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၸမ်​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ပွင်ႉ​ၶၢင်း​တႃႉ။ တၵ်း​ႁွတ်ႈ​မႃး​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၽေး​ဢၼ်ႇတရႄႇ ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်း​ၶူဝ်း ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ဢွၼ်ၵၼ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဵပ်းၸႂ်​လႄႈ​ၶၢင်း​ယူႇ​တႃႉ။ မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဝၼ်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း​ၸီႇယၢင်ႇ ႁႂ်ႈ​လုလႅဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်​တၵ်း​ႁွတ်ႈမႃး​ယဝ်ႉ။-