Isaiah 13:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ မိုဝ်ႉဝၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ၵျၢမ်းထၢမ်းၼႃႇလႄႈ ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈမႃး ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉမိူင်းၸဝ်ႈပႅတ်ႈလႄႈ ပႄႇၽဵဝ်ႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း ဢၼ်ဢပႅတ်ႈယႂ်ႇၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉ ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇလူင်လၢင်ႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈမိူင်းလေႃးၵႃႉပဵၼ်ထိူၼ်ႇႁႅင်ႈလႄႈႁႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်မီးဢပျတ်ႈတၢႆပႅတ်ႈၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-