Isaiah 14:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​တၵ်ႉ​လၢတ်ႈ​တီႈ​မႂ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မႂ်း​ၼႆႉ​ၵေႃႈ ႁႅင်း​လဵၵ်ႉ​ႁႅင်း​ၵေႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁဝ်း​ယဝ်ႉ​လူင်​ပႄႇ။ မႂ်း​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​ႁဝ်း​ယဝ်ႉ​လူင်​ပႄႇ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁွင်ႉ​ပၢင်း​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​မႂ်း​ႁႅင်း​လဵၵ်ႉ​ႁႅင်း​ၵေႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁဝ်း​ယဝ်ႉ။ မႂ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ႁဝ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ယဝ်ႉ။-