Isaiah 14:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မုၼ်သရေႇမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းသဵင်မဵဝ်းတူႇရီႉယႃႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်းသႂ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းမရၼႃႉယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။ ၵႃႈတီႈတႂ်ႈမႂ်းမီးတၢင်းဢၼ်တူဝ်မူင်ႈတင်းလၢႆသိူဝ်ႇဝႆႉယူႇ၊ ၵႃႈတီႈၼိူဝ်မႂ်း မီးတၢင်းဢၼ် တိူၵ်ႇလိူၼ်တင်းလၢႆ ႁူမ်ႇသုမ်ႇဝႆႉယူႇယဝ်ႉလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မႂ်းယၢမ်ႈယူႇလူၺ်ႈမုၼ်သရေႇသဵင်တူႇရိယႃႇမႃးသေၵေႃႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉမႂ်းႁွတ်ႈထိုင်တီႈမိူင်း မရၼႃႉ၊ ယဝ်ႉ။ တူဝ်မူင်ႈတူဝ်မႅင်းတင်းလၢႆပဵၼ်ၵူႈၼွၼ်းမႂ်းလႄႈၼွၼ်တင်းလၢႆပဵၼ်ၽႃႈႁူမ်ႇမႂ်းယူႇယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။