Isaiah 14:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵၢင်ၼႂ်၊ လၢဝ်မိူင်းလႅင်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းၼႆႉတူၵ်းသေၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။ မႂ်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး ၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းၼႆႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပမ်ႈလူမ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလိၼ်ယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။-

“ဢူဝ်း။ လၢဝ်လႅင်းၵၢင်ၼႂ်႟။ မႂ်းၼႆႉတူၵ်းသေၵႃႈတီႈၵၢင်ႁၢဝ်ယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉမႂ်းပႄႉၼႅင်ႇမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊မႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိုတ်ႉၸၼ်တူၵ်းလူင်းထိုင်ၵႃႈတီႈလိၼ်ယဝ်ႉ။-