Isaiah 14:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၼ်မႂ်းၼၼ်ႉ တၵ်းယႅၵ်ႉတူၺ်းမႂ်းၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇလႄႈ ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈမႂ်းသေလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ႁႂ်ႈလိၼ်မိူင်းသၼ်ႇဝႆလႄႈ ၶွၼ်းၶဝ်ႇသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းတင်းလၢႆ၊-

“ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉတၵ်းဢႃႈပၢၵ်ႇဢႃႈၵၢင်းသေတူၺ်းမႂ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵေႃႉၼႆႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶွၼ်းၶဝ်းလိၼ်မိူင်းလႄႈႁႂ်ႈသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းတင်းလၢႆသၼ်ႇသၼ်ႇသၢႆသၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-