Isaiah 14:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ႁႂ်ႈလိၼ်မိူင်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇထိူၼ်ႇၼင်ႇၶိူဝ်းလႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈဝဵင်းမၼ်းတင်းလၢႆပႅတ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇပွႆႇ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျုၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးၵႃႈတီႈတီႈယူႇၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉၼႆႉႁိုဝ်။-

မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယႃႉၽဵဝ်ႈဝဵင်းလူင်တင်းလၢႆလႄႈႁႂ်ႈလိၼ်မိူင်းတင်းလၢႆပဵၼ်ထိူၼ်ႇပဵၼ်ၶိူဝ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈပွႆႇၵူၼ်းထွင်ႇမၼ်းတင်းလၢႆလွတ်ႈလႄႈဢမ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပွၵ်ႈၶိုၼ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း၊’ ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။