Isaiah 14:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် သၢင်းၵျူဝ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မႂ်းယႃႉမိူင်းမႂ်းပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊ မႂ်းဢဝ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ ၵူၼ်းမိူင်းမႂ်းတၢႆယဝ်ႉ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းဢႃႉထမ်ႇမႃႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈႁူင်ႁၢင်းသႃႈၸွတ်ႇလႃးလႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းယႃႉၽဵဝ်ႈမိူင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈၶႃႈၽၼ်းတၢႆၵူၼ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉမႂ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သၢင်းၵျူဝ်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ၵူၼ်းႁိူၼ်းမႂ်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းလႄႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-