Isaiah 14:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်တီႈယူႇမဵၼ်ႈ၊ တီႈဢၼ်ၼမ်ႉထူမ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ယူး တၢင်းဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ပတ်းမၼ်းဢေႃႈ ဝႃႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၵဝ်သမ်ႉတၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ပဵၼ်ၵူမ်ႇပဵၼ်ၶၢႆးလႄႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ၼူၵ်ႉၵဝ်ႉလႂ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တင်းယူးပတ်းၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ၊ဝႃႈၼႆၵဝ်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။