Isaiah 14:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး တိူင်ႇ​ဝႃႈ​လႄႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၵျၢမ်ႇ​ပွင် ၼၼ်ႉ​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​တႄႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း​တိူင်ႇၵၢဝ်ႇ​ၵတိ​လႄႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ “ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၵျၢမ်ႇပွင်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​တႅပ်းတတ်းၸႂ်​ဝႃႈ​တေ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading