Isaiah 14:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​ဢေႃႈ။ မိုဝ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​မိုဝ်း​ဢၼ်​ယဵတ်ႇ​ယူႇ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵူၼ်း​ၵူႈ​သိုင်ႇ​ၵူႈ​မိူင်း တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​ၵဝ်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​လိၼ်မိူင်း​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​လႄႈ​မိုဝ်း​ဢၼ်​ယဵတ်ႇ​ယိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈတႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-