Isaiah 14:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းမိူင်းဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေထွၵ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် ၶွၼ်ႉဝၢႆဢၼ်ပေႃႉယႅၼ်ႉမႂ်းၼၼ်ႉ ႁၵ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ၸူမ်းသိူဝ်း။ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းငူးၼၼ်ႉ ငူးႁၢႆႉတၵ်းပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးလႄႈ ၶိူဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းပဵၼ်ငူးႁၢႆႉ ဢၼ်ၸၢင်ႈမိၼ်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမိူင်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်႟။ ၶွၼ်ႉဝၢႆဢၼ်ပေႃႉယႅၼ်ႉမႂ်းၼၼ်ႉႁၵ်းယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႂ်းဢမ်ႇမီးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၸူမ်းသိူဝ်း။ မိူဝ်ႈဢၼ်ငူးတူဝ်ၼိုင်ႈတၢႆယဝ်ႉသေၵေႃႈငူးဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၢႆႉၼၼ်ႉၸၢင်ႈမႃးတႅၼ်းဢေႃႈ။ ၶႆႇငူးၼၼ်ႉၸၢင်ႈတႅၵ်ႇဢွၵ်ႇငူးႁၢႆႉမိၼ်မႃးဢေႃႈ။-