Isaiah 14:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈ တီႈသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇ ဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ တၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်း မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး လႆႈတႄႇႁဵတ်းဝဵင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ လႄႈ ၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ၸႂ်ဢိင်ၸႂ်ပိုင်ႈ ဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ မႃးၸူးတီႈႁဝ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ႁဝ်းတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႆႈတႄႇႁဵတ်းဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ လႄႈၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊လႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈလႄႈလွတ်ႈၽေးၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။