Isaiah 14:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႂၢမ်းဢပုမ်ႇဢၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆ တႅၵ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ သေလႄႈ ဢွၵ်ႇသူပ်းဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်း တၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၼၼ်ႉ သုမ်းၸွမ်းယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။ ဝဵင်းၶမ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ သုမ်းၸွမ်းယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၶဝ်တၵ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်သႄႉသွမ်းယွၵ်ႇယဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼၼ်ႉတူၵ်းသုမ်းယဝ်ႉ။ မၼ်းဢမ်ႇတဵၵ်းငႅၼ်းပိူၼ်ႈလႆႈထႅင်ႈသေပွၵ်ႈယဝ်ႉ။-