Isaiah 15:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၶိုၼ်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇယဵတ်ႇ တင်းဝဵင်း တီႉၽုၼ်ႇ ၸူးၵႃႈတီႈထႃႇၼႃႉတီႈသုင်တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈလႆႈႁႆႈႁွင်ႉဢေႃႈ။ မိူင်း မေႃႇၽႃႉ တၵ်းၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ် ၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း ၼေႇပေႃႇ တင်းဝဵင်း မေႇတပႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ၵႃႈတီႈႁူဝ်ၶဝ် ဢမ်ႇမီးၶူၼ်ႁူဝ်။ ၼူတ်ႇၵၢင်းၶဝ်ၵေႃႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထႃပႅတ်ႈယဝ်ႉ။-

ၵူၼ်းဝဵင်း တိၽုၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉႁႆႈၵႃႈတီႈထႃႇၼႃႉတီႈသုင်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ တင်းလၢႆႁွင်ႉႁႆႈလႄႈမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈဝဵင်း ၼေႇပေႃႇ၊ တင်းဝဵင်း မေႇတေႇၽႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ထႃၶူၼ်ႁူဝ်ၶဝ်၊ၼူတ်ႇၵၢင်းၶဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။-