Isaiah 15:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၼုင်ႈ​ၼင်​ပေႃ​ယူႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ၶဝ်​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢွၼ်​ၵၼ်​ၼမ်ႉ​တႃ​တူၵ်း ၼမ်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ယူႇ​သေ​လႄႈ ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ပွင်ႉ​ၶၢင်း​ယူႇ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မုင်း​ႁိူၼ်း​တင်း​လၢႆ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​လူင်​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶူၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၼုင်ႈ​မႆ​ၼင်ပေႃ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵၢင်ပၢင်ႇ​ဝဵင်း​လႄႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၸွမ်​ႁိူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ပွင်ႉၶၢင်း​ဢေႃႈ။-