Isaiah 15:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း ဢေးလႃႇလေး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈလႄႈ သဵင်ႁႆႈၼၼ်ႉ လႆႈငိၼ်းၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ယႃႇႁတ်ႉ ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵူၼ်းသိုၵ်း မေႃႇၽႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈလႄႈမီးႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်သၼ်ႇသၼ်ႇဝႆဝႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ တင်းဝဵင်း ဢေးလႃႇလေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈလႄႈသဵင်ႁႆႈၼၼ်ႉလႆႈငိၼ်းၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ယႃႇႁတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းသိုၵ်း မေႃႇၽႃႉ၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉႁႅင်းၸႂ်ၶဝ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇၵႂႃႇလႄႈသၼ်ႇသၼ်ႇသၢႆသၢႆယူႇဢေႃႈ။-