Isaiah 15:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၼမ်ႉဝဵင်း တီႉမုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တဵမ်ဝႆႉတင်းလိူတ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း တီႉမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ၊ တၵ်းႁႂ်ႈသၢင်ႇသီႈႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ ဢၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈလႄႈ လွတ်ႈၽေးလွတ်ႈရၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ ၵူၼ်းမိူင်း ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မႄႈၼမ်ႉၼႂ်းဝဵင်း တိၽုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတဵမ်ဝႆႉတင်းလိူတ်ႈလႄႈၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း တိမုၼ်ႇ၊ ထႅင်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ဢၼ်ပဵၼ်သၢင်ႇသီႈပုၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇယူႇၸိူဝ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈႁႂ်ႈလႆႈလွတ်ႈၽေးရၢၼ်ႇသူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။