Isaiah 16:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ ပၼ်​ၵႂႃႇ​ပုၼ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​မိူင်း​ပိူင်ႇ​မိူင်း ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ သေးလႃႉ ၵႂႃႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ထိူၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​လွႆ လုၵ်ႈ​ယိင်း​ ၸီႉဢုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​သေ​တႃႉ။-
Shan NCL
ၵူၼ်းမိူင်း​ မေႃႇၽႃႉ၊ ဢဝ်​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ သေးလႃႉ၊ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ပၼ်​တီႈ​ၶုၼ်​ဢၼ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-