Isaiah 16:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼူၵ်ႉ​ဢၼ်​လႄႇ​ၵႂႃႇ​ယူႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ႁင်း​မၼ်း​ဢၼ်​ၸုၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ လုၵ်ႈ​ယိင်း​ မေႃႇၽႃႉ ​တင်း​လၢႆ ဢွၼ်​ၵၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း တိုဝ်ႉ​တႃႈ ဢၼ်​ၶၢမ်ႈ​ၼမ်ႉ​ ဢႃႇၼုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ပႂ်ႉထႃႈ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​တႃႈ​ၶၢမ်ႈ​ၼမ်ႉ​ ဢႃႇၼုၼ်ႇ၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​ၵႃႈသင်၊လႄႇ​ၵႂႃႇလႄႇ​မႃး​ယူႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼူၵ်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ႁင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။