Isaiah 16:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇတၵ်းတႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်း ၵရူႉၼႃႇလႄႈ၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉ တၵ်းၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း ၵႃႈၼႂ်း မူဝ်းၵႃႇၶုၼ် တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈ ၸႅတ်ႈထၢမ်သိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇယူႇ၊ တႅပ်းတတ်းတြႃး ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းယူႇသေလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇတြႃး ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈတၵ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသေယဝ်ႉ၊ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းပႃးတင်းသဵတ်ႈၸႃႇၵရုၼႃႇလႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းႁဵတ်းၶၼ်ႁဵတ်းၽႂ်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈတၵ်းၸီႇယၢင်ႇတြႃးၽဵင်ႇၽဵင်ႇဢေႃႈ။)