Isaiah 16:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်း ပုၼ်ႈ မေႃႇၽႃႉ လႄႈ၊ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းဢေႃႈ။ သူတၵ်းၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ် ပုၼ်ႈယူဝ်ႇမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈ ၵီႉရႃႉႁရိတ်ႉ ၼၼ်ႉလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပၼ်တၢမ်ႇ ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ တၵ်းႁွင်ႉႁႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၶၢၼ်ၸႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶဝ်ႈလီၽၵ်းဝၢၼ်ဢၼ်ၶဝ်ယၢမ်ႈလႆႈၵိၼ်မႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵိရႃႉႁရိတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်တၵ်းတေလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တုၵ်ႉၶႃႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-