Isaiah 17:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းလူင်လိုမ်း ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မႂ်းလႄႈ မႂ်းဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း မၢၵ်ႇႁိၼ်တီႈ ဢၼ်မႂ်းဢိင်ပိုင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ မႂ်းတၵ်းဢဝ်တူၼ်ႈဢွၼ်ႇ ဢၼ်လီဢၼ်မျၢတ်ႈတင်းလၢႆသွမ်ႈလႄႈ ဢဝ်ယွတ်ႈတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်း တင်းလၢႆၽုၵ်ႇသေလႄႈ၊-

မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႟။ မႂ်းလူင်လိုမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်မႂ်းလႄႈၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈမႂ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊မႂ်းယင်းၽုၵ်ႇဝႆႉလူင်ႈၸဝ်ႈမိူင်း ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းဝႆႈၽြႃးၵူၼ်းတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-