Isaiah 17:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွမ်ႉႁူဝ်ႉလွမ်ႉႁိူၵ်ႈ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်မႂ်း ၽုၵ်ႇသွမ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၽၼ်းမႂ်းၼၼ်ႉမွၵ်ႇမွၵ်ႇ ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈမၢၵ်ႇမၼ်းႁူင်းမၼ်းတၵ်းလႆႈလူႉလႅဝ်ႁၢႆလၢႆၵႂႃႇၼႂ်း မိုဝ်ႉဝၼ်းတၢင်းဢၼ် မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ် ယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉလွမ်ႉႁူဝ်ႉလွမ်ႉႁိူၵ်ႈဝႆႉလႄႈပူင်ႇၽိူဝ်ပူင်ႇမွၵ်ႇမႃးၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းၽုၵ်ႇသွမ်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်သေၵေႃႈ၊တၵ်းဢမ်ႇလႆႈဝိတ်းဢဝ်သိမ်းဢဝ်မၢၵ်ႇမၼ်း။ ၵူၺ်းတၵ်းပဵၼ်ၽေးတုၵ်ႉၶႃႉဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ်ၼႃႇၼၼ်ႉတီႈမႂ်းဢေႃႈ။