Isaiah 17:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႄႈ။ ၼႄႈ။ ပဵၼ်သဵင်ဢၼ်ႁူၼ်ႈႁၢၼ်ႈဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးမႄးမဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ ဢၼ်ၸၢင်ႈမေႃးလင်ယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသဵင်ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇ မေႃးလင်ၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ၽွမ်ႉၵၼ်ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈၽၢင်ႈၽိင်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၼမ်ႉဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ ၽွမ်ႉၵၼ်ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈၽၢင်ႈၽိင်ႈၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်ႁုၼ်ႈမေႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသဵင်မေႃးလင်ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၽွမ်ႉၵၼ်ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈၽၢင်ႈၽိင်ႈသႂ်ႇၵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-