Isaiah 17:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ၼၼ်ႉ မုၼ်​ၽုင်း​မဵဝ်း​ ယႃႇၵုပ်ႈ ​တၵ်း​လႆႈ​သုတ်ႈ​ယွမ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ တၢင်း​ဢၼ်​ၼိူဝ်ႉ​မၼ်း​ပီး​လီ​မၼ်း​လီ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ယွမ်​ႁဵဝ်ႇ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ “ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ​ၼၼ်ႉ​မုၼ်ၽုင်း​ ဢိသရေး၊ တၵ်း​လႆႈ​သုတ်း​ယွမ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​မၢၵ်ႈမီး​လီ​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-