Isaiah 17:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ ဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵိင်ႇမႆႉဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းပၢႆၸိၵ်းၸွမ်မႆႉ ဢၼ်ၶဝ်ႁႂ်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈ မိူင်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈမီး တၢင်းဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်းဝႆႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ၊ဝဵင်းလူင်ဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈဝႆႉႁႂ်ႈမၼ်းလုလႅဝ်ယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝဵင်းလူင်ၵူၼ်းမိူင်း ႁိဝိ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈဝႆႉၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။