Isaiah 18:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယူႇ​သဝ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ၵူၼ်း​ဢၼ်​တူၵ်း​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ၼႆႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​လူ​တူၺ်း မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပူၵ်း​လၢမ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​ထွမ်ႇ​ငိၼ်း မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဝ်ႇ​တိုင်ႈ​ၼႄးၶရႃႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယူႇသဝ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်​ထွမ်ႇ​တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်​လူတူၺ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပူၵ်း​လၢမ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ထွမ်ႇဢဝ်​သဵင်​ဢၼ်​ပဝ်ႇ​ၼႄးၶရႃႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-