Isaiah 18:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇထိုင် ၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်သိမ်းဢဝ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်တုမ်ႇမၼ်းၸေးၸုမ်ႇလႄႈ မွၵ်ႇမၼ်းၸႃႉႁႃပဵၼ်မၢၵ်ႇ ဢၼ်မူၼ်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်ၶဵဝ်းပၢတ်ႇယွတ်ႈမၼ်းၼမ်ၼႃႇလႄႈ ပႄႇၽဵဝ်ႈၵိင်ႇမၼ်းၶႃႊမၼ်းပႅတ်ႈလႄႈ တႅပ်းၽၼ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇသိမ်းဢဝ်ပုၵ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်တုမ်ႇမၼ်းလူၼ်ႇႁူင်ႈလႄႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉႁၢမ်ႇမႃးယူႇၼၼ်ႉရၢၼ်ႇသူႇတင်းလၢႆတၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈမဵဝ်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ပႅတ်ႈငၢႆႈၼႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢဝ်မိတ်ႈတႅပ်းၵိင်ႇၶႃႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-