Isaiah 18:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉ ပုၼ်ႈၼူၵ်ႉႁၢႆႉ ဢၼ်ၸၢင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းလၢႆလႄႈၼူၵ်ႉႁၢႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၼႂ်းၵိင်ႇမႆႉၶႃႊမႆႉ၊ တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈၶိင်ႇၵတ်းဢေႃႈ။-

တူဝ်တၢႆၵူၼ်းသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းပႅတ်ႈဝႆႉတီႈပၢင်ႇတီႈပိဝ်ပုၼ်ႈၼူၵ်ႉတင်းလၢႆတင်းတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၼူၵ်ႉတင်းလၢႆတၵ်းၵိၼ်ၶဝ်မိူဝ်ႈၶၢဝ်းၶိင်ႇမႆႈလႄႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းလၢႆတၵ်းၵိၼ်ၶဝ်မိူဝ်ႈၶၢဝ်းၶိင်ႇၵတ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။