Isaiah 19:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်။ ပိင်ႇၺႃႇသီႉမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်။ ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵျၢမ်ႇပွင်လူၺ်ႈလွင်ႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်း၊-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ႟။ ၵူၼ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇဢၼ်လၵ်းဢၼ်လႅမ်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉမီးတီႈလႂ်မူတ်း။ ၸၢင်ႈၶႄးၶဝ်တၵ်းၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၵျၢမ်ႇပွင်လူၺ်ႈလွင်ႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-