Isaiah 19:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ၸေႃးၼႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းယွင်ႇၵူၼ်းမႃႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၶုၼ် ၼေႃႇၽႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ႁူဝ်ၸဵင်ႇတိူၵ်ႈ မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉၵေႃႈ ႁႂ်ႈမၼ်းၽိတ်းမၼ်းပိူင်ႈဢေႃႈ။-

မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းဝဵင်း ၸေႃးၼႃႉ၊ တင်းဝဵင်း မႅမ်းၽိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းယွင်ႇၵူၼ်းမႃႈၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢၢင်ႈတၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းသေၵေႃႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၽိတ်းတၢင်းၵႂႃႇယဝ်ႉဢေႃႈ။-