Isaiah 19:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်ၸႂ်သၽေႃး ဢၼ်ၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ် လေႃးလႄးသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းလႄႈ ၶဝ်ႁႂ်ႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၽိတ်းၵႂႃႇ ပိူင်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်း ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်သၢင်ႈ ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်မဝ်းလဝ်ႈၼၼ်ႉ လူမ်ႉသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်ပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇဢၼ်ၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆသၢင်ႈႁဵတ်းဢၼ်ၽိတ်းဢၼ်ပိူင်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းမဝ်းလဝ်ႈပရၢတ်ႈလူမ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-