Isaiah 19:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႄႈယိင်းလႄႈ ၵူဝ်ႁႄသၼ်ႇဝႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ တၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သၼ်ႇၶွၼ်းမိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသၼ်ႇၶွၼ်းၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆတၵ်းမိူၼ်ၽူႈယိင်းလႄႈမီးၸႂ်ဢၼ်ၸၢင်ႈၵူဝ်ၸၢင်ႈႁႄဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းၵူဝ်ႁႄသၼ်ႇဝႆယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ယဵတ်ႇၶႅၼ်မိုဝ်းၸဝ်ႈလႄႈပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-