Isaiah 19:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်း ယူႉတႃႉ တၵ်းပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄ တီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ ၶဝ်ၵႃႈဢၼ်လႆႈငိၼ်းပိူၼ်ႈလၢတ်ႈ လွင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵျၢမ်ႇပွင်လွင်ႈမၼ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ၶဝ်ယူႇသေႇသေႇမိူဝ်ႈဢၼ်ပိူၼ်ႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈပၼ်သတိတီႈၶဝ်လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မႄးႁႅၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။