Isaiah 19:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းတိုၵ်းယူင်းၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တေႃႇၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈ လႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၽိတ်းၵၼ်လႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ပီႈၼွင်ႉၵၼ် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ ၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ ဝဵင်းၼိုင်ႈလႄႈဝဵင်းၼိုင်ႈ မိူင်းၼိုင်ႈလႄႈမိူင်းၼိုင်ႈ တၵ်းတိုၵ်းၵၼ် တေႃးၵၼ်ဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်တၵ်းတိုၵ်းယူင်းႁႂ်ႈၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်တိုၵ်းတေႃးၵၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ပီႈၼွင်ႉၵၼ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်၊ၵူၼ်းၸမ်ၵၼ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်တၵ်းတိုၵ်းတေႃးၵၼ်ဢေႃႈ။ ဝဵင်းလူင်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇၵၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းတိုၵ်းတေႃးၵၼ်ဢေႃႈ။-