Isaiah 19:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇယူႇ၊ ႁႂ်ႈႁွႆးတၢမ်ႇၶႅၼ်းမႃးယူႇသေလႄႈ ပၼ်တၢမ်ႇတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်တၵ်းၶၢႆႉပုတ်ႈမႃးၸူးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းထွမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ် ၶဝ်တွင်းပၢၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈႁွႆးတၢမ်ႇၶဝ်ၶႅၼ်းမႃးဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉတၵ်းႁႂ်ႈႁွႆးတၢမ်ႇၶဝ်ၶႅၼ်းမႃးၶိုၼ်းဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်တၵ်းၶၢႆႉပုတ်ႈမႃးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းသူးတွင်းၶဝ်လႄႈႁႂ်ႈႁွႆးတၢမ်ႇၶဝ်ၶႅၼ်းမႃးဢေႃႈ။