Isaiah 19:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ တၵ်းမီးသဵၼ်ႈတၢင်းလူင် ဢဝ်ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူင်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ဢႃႇသူႉရီႉ တၵ်းၶဝ်ႈၸူးတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၊ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တၵ်းၶဝ်ႈၸူးတီႈမိူင်း ဢႃႇသူႉရီႉ လႄႈ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်း ဢႃႇသူႉရီႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉတၵ်းမီးသဵၼ်ႈတၢင်းလူင်ဢၼ်သိုပ်ႇဝူင်ႈၵၢင်မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမိူင်းသွင်မိူင်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႂႃႇမႃးမႃးၶဝ်ႈၸူးၵၼ်ယူႇလႄႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းသွင်မိူင်းတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်ဢေႃႈ။-