Isaiah 19:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းဢဝ်ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈဢၼ်ၵျၢမ်းထၢမ်းၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇပႃးၼိုင်ႈ တၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၶဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈဢၼ်ၵျၢမ်းထၢမ်းၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇပႃးၼိုင်ႈတၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၶဝ်ဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ၵဝ်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။