Isaiah 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ႁႄႉ​ဢၼ်​ၶႅၼ် ၵႃႈ​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​သုင်​ၼႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​သူတ်ႇ​ဢၼ်​ၸွၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶျႃး​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၼ်းၶူဝ်း​ယႂ်ႇ​လႄႈ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ယႂ်ႇ​သုင်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၶျႃးတူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ဢေႃႈ။-