Isaiah 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းလၢႆ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူင်ၼႂ်းႁူးမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃၵႃႈၼႂ်းၶုမ်လိၼ်လုၵ်းလိၼ်သေ ၵႃႈတီႈဢၢႆႁႅင်း တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်းမုၼ်တၼ်းၶူဝ်းဢႃႇၼူႉၽေႃႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလုၵ်ႉႁႂ်ႈလႆႈ လွၵ်ႇငိုတ်ႈလိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ပၢႆႈတဵတ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈႁိၼ်ၽႃလႄႈမႅပ်းၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းၼႂ်းႁူး၊ႁႂ်ႈလႆႈပၢႆႈလွတ်ႈသေၵႃႈတီႈႁႅင်းတေႃးသႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈပၢႆႈတဵတ်ႇပၢႆႈမႅပ်းသေၵႃႈတီႈႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းဢႃႇၼုၽေႃႇမၼ်းၸဝ်ႈ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵျွလူင်းမႃးသၼ်ႇၶွၼ်းလိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-