Isaiah 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵႂႃႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူင်ၼႂ်းႁူးမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းငိူပ်ႇလွႆၵႄႈလွႆသေ ၵႃႈတီႈဢၢႆႁႅင်း တၢင်းဢၼ် ၵူဝ်ႁႄထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်းမုၼ်တၼ်းၶူဝ်းဢႃႇၼူႉၽေႃႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလုၵ်ႉႁႂ်ႈလႆႈ လွၵ်ႇငိုတ်ႈ လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵျွလူင်းမႃးသၼ်ႇၶွၼ်းလိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ပၢႆႈတဵတ်ႇပၢႆႈမႅပ်းၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းၼႂ်းႁူး၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းႁူးထမ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်တင်းလၢႆႁႂ်ႈလႆႈပၢႆႈလွတ်ႈသေၵႃႈတီႈႁႅင်းတေႃးသႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈပၢႆႈတဵတ်ႇပၢႆႈမႅပ်းသေၵႃႈတီႈႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းဢႃႇၼုၽေႃႇမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။