Isaiah 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယုတ်ႈ​ယွမ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၵူမ်ႈ​ၵွမ်း​ႁူဝ်​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​လီ​ၵေႃႈ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶျႃး​တူၵ်း တီႈ​တႅမ်ႇ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယႃႇ​ပေ​ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
ၶဝ်​တင်းလၢႆ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶျႃးတူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​လႄႈ​တၵ်း​လႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢူၵ်း​လီဢၢႆ​ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယႃႇပေ​ပွႆႇလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။