Isaiah 20:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ တၵ်းသိမ်းဢဝ်ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းၵူၼ်း ၵူႉသႃႉ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တီႉဢဝ် ၶျုၵ်ႈဝႆႉၸဵမ်လဵၵ်ႉၸဵမ်ယႂ်ႇၵႂႃႇတူဝ်ပူၺ် ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈပႃးသွၵ်းတိၼ်၊ ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈမီးတီႈဢၼ်ႁူမ်ႇၵုမ်ႇၵူၼ်ႈၶဝ် ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉသရေႇ မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ တၵ်းသိမ်းဢဝ်ၵူၼ်းမိူင်းသွင်မိူင်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈၵႂႃႇတူဝ်ပူၺ်လႄႈၶၢမ်ႇပဵၼ်ၶႃႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၸဵမ်ၼုမ်ႇၸဵမ်ထဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈတိုဝ်းသွၵ်းတိၼ်၊တၵ်းလႆႈယူႇတူဝ်ပူၺ်ယူႇ၊ယင်းဢမ်ႇမီးၵႃႈသင်ဢၼ်တၵ်းႁူမ်ႇၵူမ်ႇၵူၼ်ႈၶဝ်ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉသရေႇၵူၼ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-