Isaiah 21:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​ၵဝ်​ၸမ်ႉ၊ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၵႃႈ​ၸၢင်ႈ​ၶၼ်​ငႃ​ၼၼ်ႉ ၼပ်ႉ​ဢၢၼ်ႇ​ပီႊ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၼႂ်း​ပီႊ​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​သေ​ယဝ်ႉ မုၼ်​ၽုင်း​သရေႇ မိူင်း​ ၵေႇတႃႇ ၵႃႈ​မီး တၵ်း​လပ်ႉ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​လႄႈ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​ၵဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸေး​ပီ​ၼိုင်ႈ​လီ​လီ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​မုၼ်သရေႇ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ၵေႇတႃႇ၊ တၵ်း​လပ်ႉ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-