Isaiah 21:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇဝႆႉ တီႈၵူၼ်းသိုၵ်း ဢၼ်ပႃးၵၢင်ႇလႄႈ ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႇတႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ် ဢၼ်ၵေႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။

ၵူၼ်းယိပ်းၵၢင်ႇၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႇတႃႇ၊ ၼၼ်ႉႁတ်းႁၢၼ်ၼႃႇလူင်လၢင်သေၵေႃႈ၊ၶဝ်တၵ်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇဢိတ်းဢီႈၼိုင်ႈၵူၺ်းယဝ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆၵဝ်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။