Isaiah 21:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ဢႅဝ်ၵဝ်ၼႆႉၸဵပ်းၼႃႇလႄႈ ဝူၺ်ႇတၼႃႇႁွတ်ႈထိုင်တီႈၵဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဝူၺ်ႇတၼႃႇဢၼ်မႄႈယိင်း ဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈ လႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ထၼ်ႈပေႃး ၵဝ်ဢမ်ႇငိၼ်းလႆႈဢေႃႈ။ ၵဝ်မီးတၢင်းဢၼ် ၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ် ထၼ်ႈပေႃးၵဝ် ဢမ်ႇႁၼ်လႆႈဢေႃႈ။-

ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်လႆႈႁၼ်၊ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်လႆႈငိၼ်းမႃးၼႂ်းရူႇပႃႇရူင်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵဝ်ၵူဝ်ႁႄလႄႈၸဵပ်းၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇမႄႈယိင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-